1- Geçtiğimiz  yılın son çeyreğinde 2018’de açıklanan KaşgarçEskişehir( Konaşeher) İlçesi gizli  Polis belgelerine  göre  bu  İlçe’de yaklaşık 6000  Çin tipi Toplama kamp tutuklusunun eklenmesinden sonra, kendimizi hem baba hem de annenin gözaltına alındığı birçok aileyle bulduk – çoğu zaman baba, 2022 yılında belgelediğimiz 2017’de mahkum edilen 10000+ mahkum arasında iken anne yakın zamanda eklenen kamp tutuklularından (çoğunlukla baba gözaltına alındıktan sonra kampa gönderilir). Bu durum Kaşgar’da birçok çocuğu etkin bir şekilde  zorla yetim bırakıldığını  ve bu çeyrekte kurbanlara ait  belgelerinin büyük kısmı aile bağlarının kurulması ve geride kalan çocukların tespit edilmesi için  yapılan çalışmalarda bu yetim Uygur çocuklarının çoğunun  büyük olasılıkla yatılı okullara/ yetimhanelere gönderildi. Toplamda 650’den fazla ailenin bağlantılarını güncelledik ve her iki ebeveyninin de gözaltına alındığı 700’den fazla çocuk, ailelerin yeniden inşa edilmesi için farklı belgelerden geçerek belgeledik.  Bu muhtemelen birkaç hafta daha sürecek, sonrasında Konasheher İlçesi’nin çoğu bağlantıya geçecek ve diğer iç belgelere geçeceğiz.

2- Yaklaşık 9 aydır inşa ettiğimiz sanal duruşma öncesi gözaltı merkezi yapı bakımından aşağı yukarı bitmiş durumda. Bir Çin hapishanesinde yürüyüp gözetleme kulelerinin içine girmek, hücrelere bakmak, çevre duvarlarının tepesine çıkmak ya da polis binasının çatısına tırmanmak isterseniz, hepsini hemen buradan yapabilirsiniz: https://shahit.biz/ksstour.php (hareket etmek için ok anahtarları, Yukarı/aşağı bakmak için vites + yukarı/aşağı). Bu hala şase, ancak – çoğu odaya henüz girilemiyor, insanlar, mobilyalar, çeşitli yapılar hala eklenmeli, boya işi gerekli, ve insanların neyin ne olduğunu anlamalarına yardımcı olacak bir tur rehberi arayüzü de gerekli. Bunların hepsi önümüzdeki çeyrekte bitecek umarım.

3- Teknik cephede, muhtemelen son zamanlarda yaşadığımız en büyük gelişme, tercümanımızın, polis raporlarını ve devlet hesap tablolarını çevirmeyi *çok* hızlı hale getiren uzun metinlere ve hesap tablolarına (@TAG ) uzantısı oldu. ve standartlar, ancak zamanla gelişir. 10000’lerce polis dosyasının ve diğer belgelerin tercüme edilmesini görevini çok daha basit hale getirerek, aslında bunları dünyanın geniş çapta erişilebilir hale getirmesi bekleniyor.

Şahsen, bölgedeki insanlığa karşı suçlara ilişkin mevcut tüm kanıtları kapsayan kapsamlı bir rapor üzerinde de çalışıyorum, bu da burada ve burada bir takım gelişmelere ve özelliklere yol açtı (ör. birincil belgelerin çevirisi ve doğruluğu) Bunun önümüzdeki 2-3 ay boyunca da devam etmesi bekleniyor, sonuç olarak birçok rastgele özellik ortaya çıkıyor.

Sonuç olarak ; Her halükarda önümüzdeki ayların her zamanki gibi yoğun olması bekleniyor ve tesadüfen paramız neredeyse tükendi! İşimizi destekliyor ve yardım edilmesini  istiyorsanız, lütfen maddi olarak katkıda bulunmaktan çekinmeyin. Bunu söylerken bozuk plak gibi geliyor ama en küçük bağışın bile yardımcı olduğu doğru, düşük bütçeyle çalıştığımız için ama bunun bir kaç kat katından fazlasını  üretiyoruz.

Şu anda elimizdeki aylık bağışları hesaba katarsak,  Temmuz/2026’a  kadar geçebilmemiz için muhtemelen 6000 ABD civarında ihtiyacımız olacak gibi görünüyor.

Bağışlarınız için  şimdiden Teşekkür eder herkese  sağlıklı ve mutlu bir  hayat  diliyorum.

Kaynak : Gene Bumin’in sosyal medya paylaşımı