Uygur Postası, 4. Bölge, Tahir İmin

Birinci kuşak Uygur arkeolog ve bilim insanı Abdukayyum Khoja, 3 Eylül 2026 sabahı Urumçi’de 85 yaşında hastalığa bağlı olarak vefat etti.

Abdukayyum Khoja, hayatı boyunca Uygur tarihi alanında kapsamlı araştırmalar yapmış ve birçok değerli eser kaleme almış etkili bir Uygur bilginidir. Gençlerin eğitimini ve Uygur tarih anlayışını etkileyen önde gelen bir Uygur bilginiydi. Ölümü Uygurlar için büyük bir kayıptır.

Uygur tarihçi Dr. Nabijan Ashpal, Uygur Post’a şunları söyledi: “Abduqayyum Khoja’nın Uygur kültürünün tarihine, özellikle yazılı eserler alanındaki katkısı muazzamdır. Uygurların atalarının yarattığı kültürel mirası kaydetme ve belgeleme konusunda büyük katkılarda bulundu. Uygurlar tarafından arkeoloji alanında yetiştirilen ve bu alandaki ilk araştırmalara katılan az sayıdaki bilim insanından biriydi. Ölümü Uygur halkı için bir kayıptır.”

Abdukayyum Hoca’nın Amerikalı kızı ve Uygur gazeteci Gülçihre Hoca, Uyghur Post’a gönderdiği mesajda şunları söyledi:

“Rahman ve Rahim olan Allah, Çin işgali sırasında ağır fedakarlıklar yapan ve Çin zulmü altında şehit düşen tüm gururlu ve özverili babalarımızı, annelerimizi ve kardeşlerimizi şehitler arasına alsın ve onlara cenneti nasip etsin, Amin! Allah hayatlarımıza sabır, huzur, özgürlük ve birlik nasip etsin, Amin!”

Ülkemizin arkeoloji ve tarihine önemli katkılarda bulunan arkeolog Abdukayyum Khoja, 1941 yılında Yining şehrinde doğdu. 1956 yılında liseden mezun olduktan sonra Urumçi’de düzenlenen “Arkeoloji Personeli Eğitim Kursu”na katıldı. Bu kursu tamamladıktan sonra, sözde özerk bölgenin arkeoloji ekibinde çalıştı. 1972 yılında Pekin’deki Ulusal Azınlıklar Merkezi Enstitüsü’nde düzenlenen Eski Türk Dilleri Çalışmaları Sınıfı’nda eğitim gördü. 1977-1980 yılları arasında Türkolog Geng Shemin ve dilbilimci Profesör Hu Jinwa’nın rehberliğinde Eski Türk (Urhun) yazısı, Eski Uygur yazısı, Çağatay dönemi Uygur yazısı, dilbilim, Türk tarihi, ayrıca Eski Çince ve İngilizce eğitimi aldı. Mezun olduktan sonra, sözde Sincan Uygur Özerk Bölgesi Tarih Müzesi’nde çalışmaya başladı. Uygur tarihi üzerine birçok makale yazdı.

Hayatı boyunca “Çin Arkeoloji Derneği”, “Eski Çin Yazıları Araştırma Derneği”, “Çin Dunhuang ve Turpan Çalışmaları Derneği”, “Çin Batı Asya Çalışmaları Derneği” üyesiydi ve “Sincan Kültürel Kalıntıları” ve “Sincan Araştırmaları” dergilerinin yayın kurulu üyesiydi. 

Başlıca eserleri arasında “Maitre Semit”, “Eski Uygur Yazılı Anıtlarından Alıntılar” (veya “Alıntılar”) ve “Batı ve Antik Kültür” yer almaktadır; bu eserlerin yayınlanmasına kendisi hazırlamış veya (burada “ya da bu eserlerin yayınlanmasına katılmıştır” demek daha doğru olur) yayınlanmalarına katılmıştır. 

• Abdukayyum Khoja: “Batı ve Antik Kültür”, Sincan Halk Yayınevi, Nisan 1995 baskısı.
• “Eski Uygur Yazılı Anıtlarından Seçmeler”, Abdukayum Khoja ve diğerleri tarafından derlenmiştir, Sincan Halk Yayınevi, Urumçi, Eylül 1983.
• “Maitreya Smith”: 1988’de yayınlandı (27 perdelik drama).
  Arkeolog Abdul Kayum Khoja
  Abdul Qayyim Huja: Arkeolog Abdul Qayyim Huja, 1941 yılında Yining’de doğdu ve özerk bölgede arkeoloji ve tarih çalışmalarına önemli katkılar sağladı. 1956’da liseden mezun olduktan sonra Urumçi’de düzenlenen “Arkeolojiye Hazırlık Dersi”ne katıldı. 1972’de Pekin’deki Merkezi Ulusal Enstitüsü’nde antik Türk dilleri üzerine bir ders verdi. 1977’den 1980’e kadar, ünlü Türk bilgini ve bilgin Geng Shimin ile ünlü dilbilimci Profesör Hu Jinwa’nın rehberliğinde antik Türk alfabesi, eski Uygur alfabesi, Çağatıy dönemi uygur alfabesi, dil bilgisi, Türk tarihi ile antik Han ve İngilizceyi öğrendi. Okumayı bitirdikten sonra Sincan, Uygur Özerk Bölgesi Tarih Müzesi’ne döndü. Aynı zamanda Sincan tarihi üzerine birçok makale yazdı.

  Şu anda Çin Arkeoloji Derneği, Çin Etnik Antik Metinler Araştırma Derneği, Çin Dunhong Meteoroloji Derneği, Çin Batı Asya Bilimsel Araştırma Derneği ve Sincan Kültürel Kutsal Eserleri ve Sincan Anıları’nın editör kurulu üyesidir. Bazı klasikleri yayın için hazırlamıştır.

  Önemli eserleri arasında “Matthew Schmidt”, “A Selection of Ancient Uygur Yazıları” ve “Western Vatan ve Antik Kültür” yer alır.

  Abdul Kayum Khoja, “Batı ve Antik Kültür”, Xinjiang People’s Press, Nisan 1995 sayısı.

  “Antik Uygur El Yazmalarından Seçmeler”, Edisyon: Abdul Kayom Khoja ve diğerleri, Xinjiang People’s Press, Urumçy, Eylül 1983.

  1988’de Matthew Smith tarafından yayımlandı. (27 perde)
  Săddi Iskăndări

  Yazar: Alisher Navoiĭ; Sidiq Yărkăndi, Mulla; Abduqăyyum Khoja; Shinjang Uighur Aptonom Rayonluq Uighur Klassik Ădăbiyati Tătqiqat Jămiyiti.

  Yayınev: Ürümchi: Shinjang Khălq Năshriyati, 1995.
  Aşk ve Zorluk

  Yazar: Muhămmăd Imin ibn Khojamquli Hirqăti; Israpil Yüsüp; Abduqăyyum Khoja; Shinjang Uighur Aptonom Rayonluq Uighur Klassik Ădăbiyati Tătqiqat Jămiyiti.

  Yayınev: Ürümchi: Shinjang Khălq Năshriyati, 1995.
  Maitreya ile Uygur Alfabesiyle Buluşma /

  Qădimqi Uighur yezighidiki Maitrı simit