logo

trugen jacn

ÜNLÜ DESTAN ŞAİRİMİZ GENÇOSMANOĞLU’NUN KALEMİNDEN ” KAŞGAR’DA BİR İFTAR VAKTİ “

Ülkemizin ve Türk dünyası’nın önde gelen ünlü Destan Şairlerimizden merhum Niyazı yıldırım Gençosmanoğlu’nun 1980’lı yıllarda yine bir Ramazan ayında kaleme aldığı KAŞGAR’DA BİR İFTAR VAKTİ Şiirini yine bir mübarek Ramazan ayında,Kutsal Kadir gecesinde  tekrar hatırlıyor ve aşağıda bilgilerinize sunuyoruz.

1992 yılının bir Zaferler ayında.Ağustos’ta, rahmeti rahmana kavuşan Merhum Destan Şairimiz Niyazı Yıldırım Gençosmanoğlu’nu bu Ramazan vesilesi bir kez daha rahmet ve minnetle anıyoruz. Mekanı Cennette ve kabri Nurla dolmuştur İnşaallah. Uygur Haber ve Araştırma Merkezi(UYHAM)

Gökbayrak Ğurupta

 

KAŞGAR’DA İFTAR VAKTİ

Yer sofralarında sessiz bekleyiş
KAŞGAR’dayız… bir Ramazan vakti
Fergane düzlüğüne çoktan indi gün
Eyidgah Cami’nde ezan vaktidir
Ezan’ın adı var sedası tutsak
Allahuekber’in nidası tutsak
İbadetler mevcut, edası tutsak
Kanımın içime sızan vaktidir
Sessizlik eritmiş demiri, tuncu
Bilemiş yürekte mukaddes hıncı
Yüzlerde görmedim iftar sevinci
Bu an ifritimin azan vaktidir.
Ne zamandır güneşlerim Küsûf’ça
Er doğmuyor Satuk Buğra vasıfça
Has Hacipler yetişmiyor Yusuf’ça
İrfan tarlasının hazan vaktidir
Kutlu ocaklarda yanmıyor od’um
Bacalardan Artık tütmüyor Tûtüm
Dil tahtımın şehinşahı Mahmud’um
Türkistan’da Türk’ün hazan vaktidir.

قەشقەردە بىر ئىپتار ۋاختى

نىيازى گەنچ ئوسمان ئوغلى

داستىخان ئەتراپىدا سۈكۈتتە ھەممە
قەشقەردە بىز, بىر رامىزان ۋاختى
پەرغانە تەرەپتە قوياشمۇ پاتتى
ھېيتكار جامىدا ئەزان ۋاختىدۇر

ئەزاننىڭ ئىسمى بار, ساداسى تۇتقۇن
ئاللاھۇ ئەكبەرنىڭ, نداسى تۇتقۇن
ئىبادەت مەۋجۇتتۇر, مەناسى تۇتقۇن
قېنىمنىڭ ئىچىمگە سىزغان ۋاختىدۇر

تۆمۈرنى ئىرىتەر سۈكۈت دەملىرى
دىللاردا بىلەنىر قىساس خەنجىرى
يۈزلەردە كۆرمىدىم تەبەسسۈم ئىزى
شۇ تاپ ئىپتارنىڭ ئەزان ۋاختىدۇر

كۆپ زاماندۇر تەلىيىمىز تەتۈردەك
تۇغۇلمىدى يىگىت ساتۇق بۇغرادەك
خاس ھاجىپلار يىتىشمىدى يۈسۈپتەك
ئىرپان باغچىسىدا خازان ۋاقتىدۇر

مەرىپەت ئۇچىقىدا يانمايدۇ ئوتۇم
قېنى ئۇ كۆكتىكى پارلاق يۇلتۇزۇم
تىل تەختىنىڭ شاھى ماخمۇتۇم?
تۈركىستاندا تۈركنىڭ خازان ۋاقتىدۇر

تەرجىمە قىلغۇچى; مەھمەت ئىمىن ھەزرەت

 

( 80 görüntülenme)

 

Etiketler: » » » » » »
Share
1664 Kez Görüntülendi.
#

SENDE YORUM YAZ