logo

trugen jacn
29 December 2015

Hani Gög Böre (Boz Kurt)?

 

Sözler | سوزلر

Türkiye Türkçesi:
Çifte gözler yanar kararır,
Güya matem saldı dile,
Başa geç, bizi aydınlığa götür,
Neredesin Bozkurt?
Bozkurt!
Gökyüzü kara, alem kara,
Dost yakınların gönlü kara,
Babaların bağrı oldu yara,
Neredesin Bozkurt?
Bozkurt!
Büyüğü küçüğü çeker esrarı,
Kız kardeş Ayşe, oldu fahişe,
Çocuklar düşünceye salar endişe,
Neredesin Bozkurt?
Bozkurt!
Ak düşman, kara düşman,
Güya zulmet, kara gece bastı,
Analar yine çaresiz kaldı,
Babalar yine çaresiz kaldı,
Neredesin Bozkurt?
Bozkurt!

Latin Alfabesiyle:
Cüp cüp közler yanar xıre
Göya mâtem saldi dile
Bıznı başlar tang menzilige
Qeni Kök-Böre
Kök-Böre
Asman qara âlem qara
Dost yeqinlar köngli qara
Atılar bağri boldi yara
Qeni Kök-Böre
Kök-Böre
Aka ine tartür nişe
Singil Ayişe boldi paişe
Balılar dılığa salar endişe
Qeni Kök-Böre
Kök-Böre
Aq alwasti qara alwasti
Goya zülmet qara tün basti
Anıler yene sözdın adaşti
Atılar yene sözdın adaşti
Qeni Kök-Böre
Kök-Böre

:ئۇيغۇرچە
،جذپ-جذپ كأزلةر يانار خىرە
.گۇيا ماتەم سالىدى گىلەم
،بىزنى باشلار تاڭ مەنزىلىگە
.قىنى كۆك بۆرە كۆك بۆرە
،ئاسمان قارا، ئالەم قارا
.دوست يىقىنلار كۆڭلى قارا
،ئاتىلار باغرى بولدى يارا
.قىنى كۆك بۆرە،كۆك بۆرە
،ئاكا-ئىنە تار-تۇر نىشە
.سىڭىل ئايشە بولدى پائىشە
،بالىلار دىلىغا سالار ئەندىشە
.قىنى كۆك بۆرە، كۆك بۆرە
،ئاق ئالۋاستى، قارا ئالۋاستى
.گۇيا زۇلمەت قارا تۈن باستى
،ئانىلار يانا سۆزدىن ئاداشتى
.قىنى كۆك بۆرە، كۆك بۆرە
،ئاتىلار يانا سۆزدىن ئاداشتى
.قىنى كۆك بۆرە، كۆك بۆرە

Etiketler: »
Share
1330 Kez Görüntülendi.
#

SENDE YORUM YAZ