Uluslararası İnsan Hakları Hizmeti (ISHR), sivil toplum ve insan hakları savunucularının Birleşmiş Milletler Özel Prosedürleri ile daha etkili bir şekilde etkileşim kurmalarına yardımcı olmak için güncellenmiş araçlar yayınladı; bu araçlar artık Uygurca da dahil olmak üzere birçok dilde mevcut olup , küresel arenada Uygur savunuculuğu için önemli bir ilerlemeyi işaret etmektedir.

ISHR’ye göre, güncellenmiş “BM Özel Prosedürlerine İlişkin Pratik Kılavuz”, aktivistlerin Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi tarafından atanan bağımsız insan hakları uzmanlarıyla nasıl çalışabileceklerine dair kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Toplu olarak Özel Prosedürler olarak bilinen bu uzmanlar, küresel insan hakları koşullarını izler, ihlalleri araştırır ve hükümetlere ve uluslararası kuruluşlara tavsiyelerde bulunur.

İlk olarak 2019’da yayınlanan rehber, revize edilerek İngilizce ve Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel) dillerinde kullanıma sunuldu. Buna ek olarak, ISHR ayrıca bireysel vakalar, kötüye kullanılan politikalar ve daha geniş insan hakları ihlalleri hakkında bilgi gönderme konusunda yeni bir açıklayıcı araç da yayınladı. Önemlisi, her iki kaynağa da artık Tibetçe’nin yanı sıra Uygurca olarak da erişilebiliyor.

Uygur İnsan Hakları Savunuculuğu İçin Kritik Bir Araç

Süregelen baskılarla karşı karşıya kalan Uygur toplulukları için, bu araçlara kendi dillerinde erişim özellikle önemlidir. BM Özel Prosedürler mekanizması, Uygur bölgesindeki ihlallerle ilgili acil insan hakları endişelerini dile getirmek için mevcut olan az sayıdaki uluslararası yoldan biridir.

Birçok uluslararası hukuk sürecinin aksine, Özel Prosedürler ülkelerin belirli anlaşmaları onaylamış olmasını gerektirmez ve mağdurların iç hukuk yollarını tüketmesine de gerek yoktur. Bu durum, mekanizmayı özellikle iç adalet sistemlerinin erişilemez veya zayıflamış olduğu bağlamlarda önemli kılmaktadır.

Uygur insan hakları savunucuları bu mekanizmaları şu amaçlarla kullanabilirler:

• Bireysel vakalar için acil itiraz başvurusunda bulunun.
• Sistematik suistimalleri ve ayrımcı politikaları bildirin.
• Kamuoyunun farkındalığını artırmak için uluslararası uzmanlardan yararlanın.
• BM raporlama kanalları aracılığıyla hesap verebilirliğin sağlanması için baskı yapın.

Dil Engellerini Aşmak

Uygurca materyallerin dahil edilmesi, uluslararası insan hakları sistemlerini etkilenen topluluklar için daha erişilebilir hale getirme yolunda önemli bir adımı temsil etmektedir.

Birleşmiş Milletler Eylem Girişimi’ndeki Uygurlardan Rizwangul NurMuhammad, bu gelişmenin önemini vurgulayarak şunları söyledi:

“BM Özel Prosedürleri, Uygur topluluklarının yaşadıkları insan hakları ihlalleri için başvurabilecekleri az sayıdaki yoldan biridir. Bu pratik rehber, bu karmaşık uluslararası mekanizmalarda yol alabilmek için gerekli olan açıklığı ve erişilebilirliği sağlamaktadır.”

En önemlisi, bu kaynağı Uygur dilinde sunmak dil engellerini ortadan kaldırıyor ve topluluğumuzun BM Özel Prosedürleri hakkında kendi dillerinde ve kendi hızlarında bilgi edinmelerini sağlıyor.”

Sözlerine şöyle devam etti: Bu araçların Uygur dilinde de mevcut olması, uluslararası mekanizmaları en çok etkilenenlere daha da yaklaştırarak küresel insan hakları sistemleri ile sahadaki gerçekler arasındaki uçurumu kapatmaya yardımcı oluyor.