logo

trugen jacn
31 五月 2014

美国人眼里的中国人,写得一针见血!

vacances-chine

2014-05-24

1.非常聪明,但非常相信传言;

中国人几千年处于乱世比昇平时期长,早已习惯战乱、流离,加之通信交通不发达,多靠口语相传,见多听多之后,个个见多识广凡事见怪不怪。时间一久,传言再假也不愿思考、查证,宁可信其有,况且传言更能方便依个人需要再传播,岂不快哉 — 反正又不是我说的!就我所知中国人倒不一定相信传言,而是当传言对自己有利、或者对自己无害却对别的某些人有害时,就会表现得非常相信,进而善尽传播之责。

2.凡事喜欢抢,从出生抢床位,到临终抢坟地,从头抢到尾;

中国人大概是最没有安全感的民族,事情不抓在自己手上、东西不抓在手里,怎么也不放心。 所以你看中国人做事大多亲力亲为不假他人之手,做老板不放心属下、做生意不愿合伙共享,宁愿闭门造车、宁愿做小一点。人多资源少怎么办?强呗!于是可赚钱的行业瞬间变成夕阳产业、可发展的企业逐渐变成了家族产业。最糟糕的是,只能我有你不能有、只能我做你不能做、只能我会你不能会。

3.在大事上能忍气吞声,但在小事上却斤斤计较;

我认为这句话应该说”祛于公战、勇于私鬥”更为贴切。大伙的事咱们就出张嘴,最多凑个份子,咱家的利益可一点都不能吃亏。至于公家的事,只要大家都吃亏了,那么我也一起吃点亏没关系,但不能比你多。

4.能通过关系办成的事,绝不通过正当途径解决;

“攀比”是中华民族的特点,较之过去排名第二的法国人不知强多少倍。从古到今社会上普遍认为,正当途径是专为没有关系的人而设的,走正当(正常)途径无异于自认是二等公民。

5.计较的不是不公平,而是自己不是受益者;

我的理解是中国人少有公义、正义的概念,其实这也是目前中国和西方国家最大的分歧、冲突不断的主要原因,凸显在政策上就是”不得干涉内政”, 包括普世价值,因为那是西方发明的东西,是西方为干涉内政的藉口。当自己没受益就认定是不公平,反过来说,只要自己是受益者就闷声大发财,你没受益是你没本事。

6.动辄批判外界,却很少反思自己;

一个极度自卑的人,往往表现出无知的自大。一个不具备健康心理的人,怎么能期待其反躬自省?大和民族不就是另一个最鲜明的例子?其中教条式的教育、封闭的社会造成建树不见林也是原因。

7.自己爽不爽没关系,反正不能让别人爽;

骆家辉想来对”爽”字应该不懂,从这也可看出这篇文章不会出自骆家辉,除非译者实在很高明又或是深度解读。话说回头,”人不自私天诛地灭”老早就是我们民族的口头禅。虽说私心本是人类天性,但如此赤裸裸说出来、做出来的大概也只有中华民族了,何况还是做得最彻底的民族。

8.不为朋友的成功欢呼,却愿为陌生人的悲惨捐助;

中国人的哭点很低,也不吝于表现在众人眼下。因此眼泪是廉价的,动不动就得一掬同情之泪。越是陌生者越同情,为什么?因为同情朋友、为朋友欢呼就显得生分了。朋友、夫妻就该是大难临头各自飞,平时则要保持高度”平等一致”。这只要从每次救助灾区时,离灾区越远的地方捐助就越踊跃,越近的反而忙着抢捐助就可以看出来。

9.不为强者的坚持伸手,愿为弱者的妥协流泪;

吾以为这两句放一起有点勉强,在这里的强者和弱者似乎不是对比的关系,分开来看似乎更恰当:后一句和上面一条近似;前一句则意喻深远,如果把强者解释成”为理想坚持者”的话。一个为理想献身的人通常是孤独的,至少也是寡众,每每理想越大则越显得其强大。中国人有理想的不多,还常常故意以私欲套用理想一词,事实上追求的只不过是过好小日子,外面的事关起门来就算天下太平。又是个祛于公战的例子,也可以说是缺少对正义追求的典型。

10.不愿为执行规则所累,宁愿为适应潜规则受罪;

这里的执行当包括遵行。要我看这就是崇尚小聪明。总认为自己比别人聪明,比别人会钻路子,特权心态作祟,所以社会上永远是情-理-法。讲情自然难执法;恃情则无法无天。无法则需要一套新规则使社会运转,潜规则于是应运而生。受罪的时候咋办?我们不是还有阿Q 理论吗?自我解嘲一番後日子不也一样过么?

11.不为大家的利益奋斗,愿为大家的不幸怒骂;

公义很大成份即是公益,前面已说过中国人没有公义的思维,当然无所谓为此奋斗的理由。至于大家因此不幸,前面就说过:大家吃亏,那我就也可以吃点亏,有人带头开骂那还不好?我也跟着起起哄,骂完了还过我的小日子。

12.不为长远未来谋福,愿为眼前小利冒险。

未来一直是中国人模糊的图案,是形而上的玩意,只有在宗教迷信里去寻。国人常批评西方人现实,其实人家是务实,说到现实主义,中国人是首屈一指的,不必谦虚礼让。利大利小不是个事,也没有个标准,只要有利,利于己则值。本来利之所趋人之所欲乃人性,但如果利和公义冲突、利和未来冲突,那么绝大多数中国人选择不要天长地久只要曾经拥有了。说到底,不就是凡事讲”实惠”吗?

编者按:随着走的国家多了、随着年纪渐长,想起小时候书上说:”中华民族是世界上最优秀的民族”这话就让我浑身起鸡皮疙瘩。我们的文化优秀不容置疑,但为什么生长在这样的文化熏陶下的民族却如此不堪?一家之言,仅供参考!

http://ksaaa112.blog.163.com/blog/static/99057420144247510890/

Share
3869 views
#

Write a comment