logo

trugen jacn
02 二月 2015

中国将统计公务员非正常死亡情况

去年出现的一连串官员自杀事件,令人对中国仍在继续的反腐行动的效果产生了质疑,中国为此将开始统计官员死亡的情况。

中国金融新闻杂志《新世纪》周刊报道称,在本月早些时候,负责官员人事安排的中国共产党中央委员会组织部要求进行新的统计。

最近几周,一些地方政府发布了相关通知。此次统计要求列出所有在2012年12月至2014年12月间“非正常死亡”的公务员。通知指出,“非正常死亡”指的是因自杀、他杀、工伤、自然灾害或死刑执行导致的死亡。虽然官方没有公开说明开展调查的原因,但重点似乎是官员自杀的情况。下达的统计命令提到了12条内容,其中六条属于自杀案件应该涉及的细节信息,比如自杀时间、地点、方式及原因。

由于缺乏可靠的数据统计,很难判定是高压反腐运动导致官员自杀案件增加,还是对反腐行动的关注使得公务人员的死亡问题更加突出。在过去两年中,反腐行动致使数以万计的官员遭到调查。

中央政治局常委、中共中央纪律检查委员书记王岐山在本月表示,去年,68名省部级官员和7.1万名普通干部遭到惩处。

《新世纪》周刊报道称,自2012年末以来有50余名官员非正常死亡,最新的案例是安徽省的邵建华,官方周日宣布这名有报道称面临腐败指控的县委书记溺水身亡。

香港研究人员提供的数据显示,中国中高层官员的自杀率比城市居民的总体自杀率高出大约30%。

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

翻译:许欣

http://cn.nytimes.com/china/20150102/c02suicides/

Share
1227 views
#

Write a comment