英媒：日本防卫预算新高与中国原油储备

  《卫报》报道，日本宣布年度预算，其中防卫预算再创新高，达到420亿美元，比去年增加2%。

报道说，日本防卫预算创新高是对中国在地区内日渐强大的军事影响力，以及北京政府宣称对钓鱼岛（日称“尖阁群岛”）拥有主权所做出的反应。

报道说，日本首相安倍晋三上任后采取更加果断的防卫政策，准备反击中国的影响力，摆脱二战以后束缚日本军队的枷锁，而防卫预算增长，正符合此一策略。

日本2015年防卫预算，是历经10多年的削减之后，连续第3年出现增长，但是和中国及美国比起来，日本的防卫预算仍然非常少。

根据伦敦的国际战略研究所（International Institute of Strategic Studies），中国的国防预算达1,122亿美元，全球第二，而美国的国防预算全球最高，达6,004亿美元。

中国原油储备

《金融时报》报道说，中国去年12月每日进口原油首次超过了700万桶，去年全年原油进口达3.08亿桶，比前年增加10%。

报道说，国际原油价格滑落促使全球最大原油进口国——中国加紧补充战略及商业原油储备。

国际原油价格目前处于6年来最低点，回到了全球金融危机当时的低点，这对中国来说，这是以相对较低的成本来增加原油储备的一大良机。

报道说，中国原油进口量增加，其中部分反映了经济的增长和新的炼油厂投入生产，但大部分增加进口的原油应该是进入了储备基地的油罐。

报道还说，中国是全球最大石油进口国，虽然中国承诺加大对石油战略储备的透明度，但是中国石油战略储备项目一直是外界猜测的对象。

家庭暴力

《每日电讯报》报道说，中国河南商丘一男子因为婚外情而被妻子剪掉阴茎，妻子因伤害罪被警方逮捕。

报道说，32岁的范某与妻子育有5名孩子，但他和21岁的张某发生婚外情。

据报范某用妻子的手机向小三传送图片，因而被妻子发现婚外情。

范某的妻子愤而持剪刀冲进房间，将正在熟睡的丈夫的阴茎剪断。

范某送医院紧急手术将阴茎接上，但没想到他的妻子又到医院病房里“再次”剪断，还把他的阴茎丢到窗外。

警方和医护人员在现场搜寻，但没能找到男子失去的身体部位，据信可能被流浪狗或猫叼走了。

报道说，范某的小三到医院探望他，并表示要跟他结婚，并说“他没有生育能力无所谓，他已经有5个孩子了”。

（编译：友义 责编：董乐）

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2015/01/150114_press_japan_china