logo

trugen jacn
06 六月 2014

新疆伊宁县医院要求职工勿守斋月

05sino-RAMADAN-articleLarge

2010年斋月期间,新疆和田市的维吾尔人一起吃当天的开斋饭。

新疆维吾尔族自治区一个县的卫生局表示,当地一家医院要求员工斋月期间不封斋。该地曾于1997年发生民族流血骚乱。斋月是为期一个月的穆斯林斋戒期,今年将于公历6月28日开始。

伊宁县卫生局在新浪微博上的一则帖子显示,这项要求是在中医院召开的“维护各民族团结”的会议上提出的,“为了不影响正常工作和生活”,要求医院的少数民族职工签订不封斋“责任书”。

卫生局微博贴出的照片显示,现场坐了两大桌员工,基本为女性,双手合握,其中许多人身着的似乎是护士服。帖子称,组织会议的是中医院党支部书记张燨光。

这一要求很可能激起一些维吾尔人的不满。维吾尔人是穆斯林,语言属于突厥语族,主要分布在新疆。在维吾尔人与人口占中国绝大多数的汉人之间,关系一直高度紧张。维吾尔人称,他们的宗教与生活方式受到中央政府政策的威胁。近期发生一系列大刀和爆炸袭击后,习近平主席宣布,启动为期一年的“严厉打击”暴力恐怖活动专项行动。当局表示,实施这些袭击的是来自新疆的分裂分子。

卫生局的这则帖子引发了激烈反应,评论者分歧严重。一些人表示,要求医务人员工作期间不封斋是完全合理的,因为封斋可能有碍安全。

超级老璁璁”写道,“这事我完全支持医院做法。这有什么好叫的,不喜欢你可以选择别的职业嘛。所谓风俗不是一成不变的,民族传统习俗都在不断改变,职业与宗教活动必须分离,习惯就好。”

“涑水门下狗”评论,“把个人习俗看得比手术台上的病人生命还重要,这种宗教习惯和人命的倒置,才是极端分子生根发芽的土壤。”

然而,其他一些人表示,这是对民众信仰不可接受的侵犯。

Yexil Esra反问道,“难道不对吗?这是我们的宗教信仰!谁说因中午不吃饭人会失去正常智力体力,你封斋过吗?如果答案是否!请你体验一下,你不会因为这个死去的!”

“幸福来了又去”评论,“封斋是个人信仰自由,是私人问题。如果不影响工作,就属于个人责任。”(此处根据英文翻译——译注)

http://cn.nytimes.com/china/20140606/c06xinjiang/

狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。

翻译:黄铮

Share
1177 views
#

Write a comment